Emmanuèle Blanc, présidente de l'APFLA-CPL, a adressé le 2 juin aux directeurs des ENS la lettre suivante :
Madame la Directrice, Monsieur le Directeur,
Je vous écris afin de vous dire combien la nouvelle épreuve de français nous laisse, mes collègues et moi-même, dans l’inquiétude. Si nous tenions, bien sûr, à ce que le français entre dans la B.E.L, ce n’était pas pour qu’il y rentre sous une forme dégradée et dénaturée...